top of page
Buscar

Best certified translation services in North London

  • Foto do escritor: info896618
    info896618
  • 29 de abr.
  • 2 min de leitura

TJURADO Translation Services (UK)

Professional | Certified | 24/7 Availability

TJURADO is a London-based translation agency delivering high-quality document translations across all sectors and language combinations. We pride ourselves on providing a professional and friendly service that is officially recognized both in the UK and internationally.

1. Accreditation and Legal Acceptance

As a licensed and accredited company, our certified translations are accepted by all official bodies and major organizations, including:

  • Government & Legal: Home Office, UK Courts of Laws and Tribunals, Registration Offices, and Police (CRBs).

  • Education & Professional: UK ENIC (formerly NARIC), British Universities, and Degree awarding bodies.

  • Health & Medical: Hospitals and GPs.

  • International: Various organizations and authorities abroad.

2. Specialized Legal Translation

We are experts in handling sensitive and technical legal texts, including:

  • Personal Documentation: Passports, IDs, birth/marriage certificates, and citizenship/asylum documents.

  • Court & Official: Summonses, writs, Court rulings, affidavits, statements under oath, and expert reports.

  • Business & Property: Contracts, business agreements, insolvency records, property certificates, and rental agreements.

  • Intellectual Property: Patent specifications, applications, and technological development documents.

  • Finance: Balance sheets, profit and loss accounts, and auditors' reports.

3. Specialized Medical Translation

Our team of skilled translators provides accurate translations for clinical and regulatory medical documents:

  • Clinical & Research: Clinical trials, research studies, surveys, and journal articles.

  • Patient Care: Medical records, treatment information, release forms, and consent forms.

  • Technical & Regulatory: Medical devices/equipment, drug labeling, pharmaceutical documentation, and regulations/standards.

  • Administration: Public health outreach, policies, and medical reports.

4. Frequently Translated & Certified Documents

We offer certified translation for all language combinations for the following:

  • Education: Diplomas, degree certificates, academic transcripts, and testimonials.

  • Personal Status: Divorce decrees, adoption papers, and death certificates.

  • Identification: Driver’s licenses and ID documents.

  • Financial: Bank statements and account statements.

  • Other: Apostilles, certificates of good conduct, and wills & testaments.

5. Contact & Support

Available 24 hours a day, 7 days a week to assist with your translation needs.

 
 
 

Posts recentes

Ver tudo

Comentários

bottom of page